Juruketik.com – Sejarah percetakan Alkitab di Bogor menjadi salah satu hal yang dipelajari puluhan kader Gerakan Angkatan Muda Kristen Indonesia (GAMKI) saat mengunjungi Lembaga Alkitab Indonesia (LAI), Jumat (13/11/2026).
Dalam kunjungan tersebut, peserta Pendidikan Kader Tingkat Nasional (PKTN) GAMKI mendapat pemaparan mengenai perjalanan LAI, termasuk perkembangan fasilitas percetakan Alkitab dari Ciluar hingga Nanggewer, Kabupaten Bogor.
Sekitar 50-an kader GAMKI dari berbagai daerah diterima oleh Sekretaris Umum LAI, Dr. Sigit Triyono.
Dalam paparannya, Sigit menjelaskan bahwa LAI resmi berdiri pada 9 Februari 1954 sebagai badan mandiri yang bertugas menerjemahkan, menerbitkan, dan menyebarkan Alkitab ke seluruh penjuru Nusantara.
Lembaga ini lahir sebagai kelanjutan karya pekabaran Injil dan lembaga Alkitab asing sejak abad ke-17, dengan tujuan menghadirkan Firman Tuhan dalam bahasa yang dipahami semua lapisan masyarakat, termasuk di wilayah pelosok.
Sigit memaparkan bahwa LAI menyusun dan menerbitkan beberapa versi Alkitab dalam bahasa nasional agar relevan dengan perkembangan zaman, yakni Terjemahan Baru (TB) yang terbit pada 1974 beserta edisi revisinya TB2, Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK), dan Terjemahan Sederhana Indonesia.
Baca Juga: Aksi Sosial Donor Darah Buka Rangkaian Rapimnas-Rakernas GAMKI 2025
Pada sesi dialog, Sigit menjelaskan lebih jauh perjalanan dan inovasi LAI. Pada awal berdirinya, LAI masih mencetak Alkitab di luar negeri.
Kebijakan larangan impor buku berbahasa Indonesia pada awal 1960-an mendorong LAI membangun percetakan sendiri di Ciluar, Bogor, yang diresmikan pada 1966. Percetakan itu kemudian diperluas ke fasilitas modern di Nanggewer, Cibinong, Kabupaten Bogor.
Selain mencetak jutaan eksemplar Alkitab dengan kertas khusus (Bible paper), LAI berinovasi dalam media dan format. Lembaga ini menerbitkan Alkitab Braille bagi tunanetra, mengembangkan Alkitab audio, serta aplikasi Alkitab digital untuk menjangkau generasi muda dan komunitas dengan tradisi lisan.
Sigit menambahkan, masyarakat di wilayah tertinggal, terdepan, dan terluar (3T) kerap kesulitan memperoleh Alkitab karena kendala geografis dan keterbatasan ekonomi.
Melalui program penggalangan dana Satu dalam Kasih dan Alkitab untuk Semua, LAI menyalurkan Alkitab bersubsidi maupun gratis kepada jemaat dan pelayan gereja di pedalaman.
Kehadiran Alkitab di pelosok juga dibarengi program literasi dasar. LAI bersama penggerak lokal menggelar kelas pemberantasan buta aksara berbasis Alkitab, agar masyarakat di daerah terpencil tidak hanya memiliki kitab suci, tetapi juga mampu membacanya secara mandiri.
Sekretaris Umum GAMKI, Alan Christian Singkali, menyampaikan terima kasih atas kesempatan bertamu ke LAI.
“Kami berterima kasih karena sudah boleh bertamu ke LAI, mendengarkan langsung tentang kerja-kerja LAI serta berdiskusi tentang kerja sama yang memungkinkan dibangun bersama LAI di masa akan datang,” ujarnya.
Alan menegaskan komitmen GAMKI mendukung LAI. “GAMKI berkomitmen untuk terus mendukung LAI dalam upaya penyebaran Alkitab sebagai berita sukacita bagi banyak orang,” katanya.
Menurut Alan, salah satu hal yang menarik bagi GAMKI adalah pencetakan Alkitab dengan sampul GAMKI melalui sistem by order. Alkitab tersebut rencananya dijadikan cenderamata pada setiap kegiatan GAMKI.
Eksposur ke LAI merupakan bagian dari upaya PKTN membekali kader dengan pemahaman langsung tentang lembaga-lembaga strategis, baik negara maupun gerejawi, yang bersinggungan dengan pelayanan dan kepemimpinan pemuda Kristen. PKTN GAMKI berlangsung hingga Minggu, 15 November 2026. (*)











